Los Bárbaros 10: The Translation Issue. 10 de noviembre de 2017

On November 10, Los Bárbaros will present its translation issue: a multilingual city translated into Spanish, edited by Adrián Izquierdo and the amazing translation program team of Hunter College/CUNY.

We are still accepting collaborations during the summer: shorts stories (no more than 600 words), literary nonfiction writing, and poetry. All the texts will try to represent the different languages spoken in New York. All the texts are going to be translated and published in Spanish.

The presentation in November, at McNally Jackson bookstore in Manhattan, will be a celebration of literature and translation.

The Barbarians hemos llegado.

Están todos invitados.

PORTADA N102

PORTADA N10

Anuncios

El número 9: 31 de marzo de 2017

El 31 de marzo de 2017, a las 7 p.m. presentaremos el número 9 de la revista Los Bárbaros en la librería McNally Jackson de Manhattan. El número está dedicado a resaltar los vínculos entre el cine y la literatura. La carátula de Jorge Maita representa personajes de filmes reconocibles en el universo que conecta a Hollywood con el cine en español: Cantinflas conversando con Chaplin, Las criaturas de Guillermo Del Toro: El Fauno, Hellboy, Ofelia, los amigos Ernesto Guevara y Ernesto Granado que emprenderán un viaje por Latinoamérica (el tema del filme Diarios de motocicleta del director brasileño Walter Salles).

Hemos llegado a 2017. Los esperamos en marzo. Están todos invitados.

caratula-9-barbaros-1

Los Bárbaros 8 en The Bronx Library Center

El sábado 15 de octubre a las 4 p.m. leerán en The Bronx Library Center, New York Public Library (310 East Kingsbridge Road, Bronx NY 10458) algunos de los escritores publicados en el número 8 de Los Bárbaros: Almudena Vidorreta, Teodelina Basavilbaso, Lena Retamoso, Miguel Rodríguez, Benny Chueca, Rojo Robles, Gus Jiménez, Gabriela Constantin-Dureci, Juan B. García, Omira Bellizzio y Ethel Barja. Esperamos poder contar con su presencia.

afiche-online-alta

 

 

La ensayista Jazmina Barrera en La Trova neoyorquina

Los invitamos a escuchar el episodio 5 de La trova neoyorquina, el podcast que dirige la periodista y poeta Teodelina Basavilbaso. Desde los antiguos estudios de Williamsburg, Barrera nos habla de su obsesión con el ensayo, las ediciones de Antílope en México, los premios literarios que le han permitido escribir, además de su experiencia viviendo y estudiando en Nueva York.

Los Bárbaros 7/ Antología de literatura fantástica y ciencia ficción

IMG_9642
Sara Cordón lee un fragmento de su cuento “Lo conservable” durante la presentación en el Graduate Center del número 7 de Los Bárbaros.

El pasado 13 de mayo presentamos en el Graduate Center CUNY el número 7 de Los Bárbaros. Hubo gran asistencia de público. La presentación estuvo a cargo de Alexis Iparraguirre, nuestro editor invitado. Leyeron Sara Cordón (en la foto), Mariana Graciano, Héctor Celis y Rodrigo Miranda.

El número 7 está a la venta en este enlace.